Newsletter

Newsletter Giugno 2023 (in inglese) e (en español) – Gracias Ana!

Newsletter Febbraio 2023 (in inglese)

Newsletter Dicembre 2022 (in inglese)

Newsletter Maggio 2022

Newsletter 15. 4. 2021

Newsletter 18. 2. 2021

Newsletter 1. 12. 2020 (in inglese)

Newsletter 6. 10. 2020 (in inglese)

Cari amici della 2CV / cari citroenisti

La crisi del Coronavirus nella prima metà del 2020 ha seriamente influenzato o annullato tutti gli eventi previsti per quest’anno a livello globale. Anche la maggior parte degli eventi legati alla 2CV sono stati colpiti.

Nonostante queste esperienze, il Comitato organizzatore (OC) dell’Incontro mondiale del
2021 in Svizzera prosegue coerentemente il suo lavoro per garantire che l’evento possa
svolgersi in tutte le situazioni. Pertanto, il piano attuale sarà mantenuto e, se necessario,
adattato.

Se l’anno prossimo si dovesse verificare una situazione simile a quella del 2020, con le
conseguenti restrizioni legali sugli eventi, dovremo ovviamente agire di conseguenza.

In ogni caso, faremo tutto il possibile affinché l’Incontro Mondiale del 2021 possa essere
mantenuto con tutti i partecipanti pre-registrati. Naturalmente, nei singoli casi confidiamo
anche nella comprensione e nella collaborazione di tutti i partecipanti all’incontro e dei
visitatori.

In ogni caso, il Comitato Organizzatore farà tutto il possibile per rendere possibile l’Incontro
Mondiale del 2021 – nel caso estremo con una partecipazione minore. Non ci sarebbe una
procedura di selezione – l’ammissione sarebbe basata sulla data delle pre-iscrizioni ricevute – non c’è altro modo. Certamente, i partecipanti agli incontri che arrivano spontaneamente
(senza pre-registrazione) dovrebbero poi essere allontanati.

Speriamo che ciò non accada e che questa epidemia scompaia con la stessa calma con cui
è arrivata – tuttavia, la situazione del Coronavirus di quest’anno potrebbe avere un impatto
sul nostro evento, anche se tutto torna alla normalità. Ci sono due scenari :

Poche persone vengono : a causa della paura e dell’incertezza, molti decidono di non
andare all’Incontro mondiale del 2021 in Svizzera. Un po’ di solidarietà ci farebbe bene !

Siamo sopraffatti : Poiché molti incontri sono stati cancellati quest’anno e soprattutto
perché non ci sono grandi eventi come quelli del DET e dell’ICCCR, il desiderio di andare in
Svizzera per il World Meeting è ancora più grande e siamo sopraffatti dai partecipanti.
Abbiamo certamente norme più severe rispetto ad altri paesi, quindi, in un caso grave,
l’ingresso alla riunione dovrebbe essere limitato. In tal caso, tutti coloro che si sono preregistratisarebbero certamente ammessi, e quelli che arrivano spontaneamente potrebberonon essere ammessi.

Per questo motivo è importante, non solo per noi ma anche per voi, che il maggior numero
possibile di partecipanti si iscriva entro la fine del 2020 e continui a beneficiare della tariffa
preferenziale, valida fino al 31 dicembre 2020.

Siamo sempre aperti ai suggerimenti. Segreteria (mail@2cv2021.ch).

Il Comitato Organizzatore, i nostri amici svizzeri della 2CV e di Citroën, così come la regione
di Delemont, si aspettano un evento speciale che non solo deve soddisfare le aspettative e i
desideri di tutti i partecipanti e visitatori, ma anche renderci felici come organizzatori.

Grazie per l’attenzione e a presto in Helvetia !

Il Comitato Organizzatore dell’Incontro Mondiale 2CV 2021, a cura del suo Presidente Willi
Brändli